top of page
MFS Europe

Déballer la joie : les traditions de Noël de l'équipe des coordonnatrices


vue aérienne d'un dîner de fête

Quelles sont vos NOUVELLES traditions depuis votre affectation HORSCAN? 


Être loin de ses amis et de sa famille peut être particulièrement difficile à l'approche des fêtes. L'équipe des coordonnatrices des SFM(Europe) vous met au défi de créer de nouvelles traditions pendant votre affectation HORSCAN.  Les traditions des fêtes sont importantes pour renforcer les liens familiaux, inculquer des valeurs, créer un sentiment d'identité et favoriser les émotions positives. Elles contribuent au bien-être général et jettent les bases de la curiosité et de l'aventure.  

  

Lisez les dix principales raisons pour lesquelles les nouvelles traditions sont importantes et jetez un coup d'œil à certaines des traditions préférées de l'équipe des coordonnatrices des Services aux familles des militaires (Europe). 


Pourquoi les traditions des fêtes sont-elles essentielles? 


Renforcer les liens : les traditions favorisent le sentiment d'appartenance et renforcent les liens familiaux. Les expériences partagées créent des souvenirs durables et contribuent à un sentiment d'unité parmi les membres de la famille. 


Créer un sentiment de stabilité : les traditions donnent un sentiment de prévisibilité et de stabilité, en particulier en période de changement ou d'incertitude. Le fait de savoir que certaines activités seront répétées chaque année peut avoir une influence réconfortante et ancrée sur les membres de la famille. 


Transmettre des valeurs : de nombreuses traditions des fêtes ont une signification culturelle, religieuse ou personnelle. En participant à ces activités, les familles ont la possibilité de transmettre des valeurs, des croyances et des coutumes importantes d'une génération à l'autre. 


Promouvoir l'identité personnelle ou familiale : l'établissement et le maintien de traditions contribuent à façonner et à définir l'identité unique d'une famille. Qu'il s'agisse d'un repas spécifique, d'un rituel ou d'une façon particulière de célébrer, ces traditions contribuent à la culture distincte de la famille. 


Créer de l'anticipation et de l'excitation : les traditions s'accompagnent souvent d'un sentiment d'anticipation et d'excitation. Qu'il s'agisse d'ouvrir les cadeaux le matin de Noël, de préparer un repas spécial ou de partir en vacances en famille, l'anticipation qui précède ces événements peut être une source de joie pour les membres de la famille. 


Encourager les liens et la communication : les traditions permettent aux membres de la famille de se rapprocher et de communiquer les uns avec les autres. Qu'il s'agisse d'activités partagées, de récits ou de tâches collaboratives, les traditions favorisent des interactions significatives. 


Favorise le sentiment d'appartenance : les traditions créent une histoire et un récit communs pour une famille. En participant à ces activités, les membres de la famille ressentent un sentiment d'appartenance et de connexion à quelque chose de plus grand qu'eux. 


Favorise le bien-être émotionnel : les fêtes et les traditions sont souvent source de joie et d'émotions positives. Participer à des activités agréables en famille peut contribuer au bien-être émotionnel des individus, en favorisant le bonheur et en réduisant le stress. 


Contrecarrer la commercialisation : dans un monde où la commercialisation est omniprésente, les traditions des fêtes permettent de mettre l'accent sur les aspects non matériels de la saison. Cela peut aider les familles à se détourner de la consommation et à mettre l'accent sur l'importance des relations et des expériences partagées. 


Des souvenirs impérissables : nombreux sont ceux qui gardent un souvenir mémorable des traditions des fêtes de leur enfance. Ces souvenirs sont souvent empreints de nostalgie et peuvent être chéris tout au long de la vie. L'instauration de traditions crée un héritage qui peut être transmis de génération en génération. 

 

 Quelles sont les traditions des fêtes intéressantes et créatives que vous avez pour vous-même ou avec vos amis et votre famille? 

 

Joany Beauregard, MFS(Europe) Manager – Gestionnaire des SFM(E) 

Sans aucun doute les calendriers de l'avent! Avec notre fils, nous déballons un livre sur Noël ou les fêtes chaque jour du mois. Nous adorons lire et c'est une façon de nous connecter avant le coucher. Nous avons un mélange de vieux livres (récurrents) et de nouveaux livres chaque année, et au fur et à mesure qu'il grandit, nous nous adaptons à sa catégorie d'âge. C'est une façon parfaite de revisiter les classiques et cela nous met vraiment dans l'esprit des fêtes dès le début. Le livre préféré de notre fils de l'année dernière est Le Boréal Express et il a hâte de le relire en décembre 😊 

 

Kristy Fallon, SFM Spécialiste de l'engagement 

Chaque année, nous partons tous ensemble pour une marche la veille de Noël et, pendant notre absence, les lutins se faufilent et laissent un cadeau pour chacun d'entre nous, que nous ouvrirons à notre retour. Mes filles sont très excitées à l'idée de déballer leur cadeau  en sachant qu'elles auront un pyjama identique. Elles posent des questions pendant la promenade, se demandant si le pyjama sera d'une seule pièce ou de deux pièces? Quel sera le motif? Lorsque nous rentrons à la maison, elles sont si  emballées à l'idée d'ouvrir ce cadeau. Une fois que tout le monde a son pyjama, nous l'enfilons et prenons des photos en famille devant notre sapin. Ensuite, nous nous câlinons et nous lisons à tour de rôle des pages de « La nuit avant Noël », tout en portant nos plus beaux habits des fêtes. 

 

Amanda Ager, Community Coordinator – Coordonnatrice communautaire 

Chez nous, les vacances des fêtes sont l'occasion de passer du temps avec nos proches, d'être reconnaissants et de réfléchir à l'année écoulée.  Nos vacances sont synonymes de repos, de petites aventures et de repas délicieux. Avant le 25, nous allumons une bougie du calendrier de l'avent et prenons le temps de partager nos moments de gratitude (ce pour quoi nous sommes le plus reconnaissants).  Le 24 au soir, nous nous réunissons avec la communauté à l'église locale, puis nous nous rendons chez un voisin pour grignoter et échanger.  Le matin du 25, nous ouvrons les bas de Noël (dont un pour notre ami à quatre pattes, Rupert), prenons une bonne tasse de café et dégustons une brioche à la marmelade d'orange. Comme nous sommes au Royaume-Uni, nous nous rendrons ensuite au pub local pour un moment de convivialité.  Nous n'accordons pas beaucoup d'importance aux cadeaux, car nous nous gâtons les uns les autres (ainsi que nos amis et notre famille) tout au long de l'année.  Les fêtes sont synonymes de repos, de détente, de recharge, et n'ai-je pas mentionné la bonne cuisine? 

 

Anick Masse, Coordonnatrice des programmes en français 

Nous sommes différents car nous ne mangeons pas de dinde pour le repas de Noël. Nous ne l'avons jamais fait! Nous changeons de menu presque chaque année.  

Nous avons développé une nouvelle tradition en assistant à la messe de Noël dans notre quartier, même si nous n'en comprenons pas un mot car elle est en letton. Nous trouvons cela agréable car nous rencontrons des locaux et découvrons leur façon de célébrer. Pas de chauffage dans l'église, pas de lumières, seulement des bougies et de merveilleux chants! 

 

Andrea Mahoney, Coordonnatrice programmes enfants et jeunes 

Chaque veille de Noël, les filles saupoudraient de la nourriture pour rennes sur la pelouse (pour rappeler aux rennes que nous avions déménagé), ouvraient un cadeau, déposaient leurs bas pour que le père Noël les remplisse et laissaient du lait et des biscuits (des carottes pour les rennes s'il faisait trop froid ou s'il neigeait). Le matin de Noël, les filles doivent attendre ensemble avant d'aller près du sapin que les lumières soient allumées et que Boney M Christmas joue (le seul matin où elles n'ont jamais fait la grasse matinée... et nous non plus). Elles ouvraient toujours leurs bas en premier et tous les cadeaux non emballés venaient du père Noël. Le jour de Noël a toujours été une journée en pyjama avec de nouveaux jeux, des films, un souper de dinde et des conversations téléphoniques/vidéo avec la famille et les amis. 

 

Chloé Tate-Marion, Coordonnatrice emploi, éducation et formation 

Chaque veille de Noël, nous assistons à la messe et à la représentation de la nativité, puis nous nous réunissons en famille pour nous régaler de toutes sortes de hors-d'œuvre. Les garçons ouvrent chacun un cadeau qui se trouve déjà sous le sapin (et qui ne vient pas du père Noël). Nous terminons toujours la soirée en lisant le livre « La nuit avant Noël » et en préparant un goûter pour le père Noël (une friandise qui plaira à papa) et les rennes (en lançant des carottes dans la cour!).  

  

Depuis que nous vivons en Allemagne, nous avons instauré une nouvelle tradition que nous avons apprise à l'école de nos enfants. La nuit du 5 décembre, nous demandons aux garçons de nettoyer une paire de chaussures et de la placer devant la porte avant de s'endormir. Le lendemain matin, ils trouvent leurs chaussures remplies de friandises de la part de Saint-Nicolas. 

 

 

Angela Enman, Coordonnatrice programmes virtuels 

Pendant des années, lorsque nous revenions voir nos familles à l'Île-du-Prince-Édouard pour les fêtes, nous assistions à la messe de minuit avec nos familles la veille de Noël, puis nous retournions chez un membre de la famille élargie où les hommes de la famille préparaient un énorme déjeuner, qui était servi vers 2 heures du matin. Bacon, saucisses, œufs, tourtière à la viande, fromage, sucreries, pain et biscuits faits maison. Tout le cholestérol que vous pouvez imaginer. Nous rentrions ensuite à la maison pour mettre les enfants au lit (au lieu de les laisser s'endormir) et nous réveiller quelques heures plus tard avec toute l'excitation du père Noël. 

 

Kristine Breton, Coordonnatrice programmes virtuels 


Pendant notre séjour HORSCAN en Italie, notre famille a adopté la tradition de La Befana (à la grande joie de nos enfants). Le folklore italien raconte l'histoire d'une vieille sorcière qui livre des cadeaux aux enfants de toute l'Italie dans la nuit du 5 janvier (la veille de l'Épiphanie). L'histoire de La Befana connaît de nombreuses variantes, mais le thème central est le même : les mages bibliques (les trois hommes sages) sont venus à la maison de La Befana en allant voir l'enfant Jésus, et ils ont invité La Befana à se joindre à eux. La Befana choisit de ne pas accompagner les mages, mais regrette ensuite sa décision. Remplie de regrets, La Befana a alors rassemblé des pâtisseries et des cadeaux pour l'enfant Jésus et a emporté un balai pour aider la nouvelle mère à faire le ménage. La Befana a ensuite voyagé de maison en maison à la recherche de l'enfant Jésus. Cette histoire est à l'origine de la légende selon laquelle La Befana voyage de maison en maison la nuit du 5 janvier pour laisser des sucreries et des cadeaux aux « bons » enfants, et du charbon aux « méchants » enfants. La légende dit aussi que La Befana vous donnera un coup avec son balai si elle vous voit. Les enfants de toute l'Italie savent donc qu'ils ne doivent jamais sortir de leur lit pour voir La Befana lorsqu'elle vient chez eux. Nos enfants ont adoré découvrir l'histoire de La Befana, et maintenant, la veille du 5 janvier, ils suivent la tradition et déposent une paire de bottes devant le feu, pour voir si La Befana leur réservera une surprise. Joyeuses fêtes! 

 

Quelles sont VOS meilleures traditions des fêtes? En avez-vous en commun avec notre équipe de coordonnatrices? Avez-vous quelque chose de nouveau à essayer cette année? N'hésitez pas à nous faire part de vos meilleures traditions des fêtes (anciennes, nouvelles et uniques!). L'équipe des coordonnatrices des Services aux familles des militaires vous souhaite de joyeuses fêtes.   MFSE.Europe@cfmws.com 

 

 

Recent Posts

See All
bottom of page