top of page
Margaret Mackenzie

Il faut tout un village

Nous vivons dans une région éloignée allemande que nous comparons à une situation de protection de témoins puisque cette vie de village est si calme et pittoresque. L'anglais n'est pas parlé ici. En tant qu'extravertie vivant dans ce monde introverti, mes 6 premiers mois ici, comme conjointe de militaire, ont été, pour moi, difficiles. Mon père a toujours dit qu'en tant qu'êtres humains, nous sommes censés donner en retour, où que nous vivions. Après 6 mois de lutte et de ruminement de tout ça dans ma tête, chose dangereuse pour une extravertie, lol, je savais que j'avais besoin de changer quelque chose.

Comme si la chance ou le destin l'avait voulu, c'est vers cette période de l'année que j'ai rencontré un vendeur qui parlait anglais dans notre petite ville. Il m'a raconté que la communauté avait une banque alimentaire qui s'appelle ‘’Die Tafel’’ et qu'ils étaient toujours à la recherche de personnes pouvant donner de leur temps et de leurs talents afin d’aider plus de 100 familles locales à nourrir leurs familles. Les choses arrivent pour une raison et il faut savoir dire oui aux occasions lorsqu'elles se présentent.


Alors, armé de Google translate, d'un stylo et de papier ainsi que de tout le courage que je pouvais rassembler, je me suis rendue à l'endroit indiqué par le vendeur et j'ai demandé si je pouvais me porter volontaire pour ‘’Die Tafel’’. Uta fut la première personne que j'ai rencontrée et j'ai vite appris qu'aucun membre du personnel ne parlait un mot d'anglais. Nous avons réussi à communiquer à l’aide de Google translate et on m'a demandé de revenir le samedi suivant pour une formation. Ensemble, nous avons travaillé dur comme des fourmis, avec force et rapidité, en utilisant un système d’éthique de travail qui transcendait la langue auprès de cette communauté internationale. Si tu vois du travail, fais le travail.



C'était il y a 3 ans. À l'époque je ne comprenais pas et ne parlais pas l'allemand et une des volontaires n'était clairement pas contente de me voir là. Même si je ne comprenais pas ses paroles, ses actions étaient indéniables : elle n'allait jamais me parler en anglais et je devrais me débrouiller seule. Elle a changé d'avis depuis et nous sommes devenus une communauté très forte.


Ce groupe de femmes ne m'a pas seulement appris à parler et à comprendre l'allemand, elles m'ont aussi appris l'importance de la communauté et que, en tant qu'êtres humains, où que nous vivions, le fait de redonner à notre communauté locale change notre perspective. Quelle merveilleuse affectation nous avons vécue ici! Je reconnais, à ce fait, la contribution de notre banque alimentaire locale et l'amour et la passion qu'elle a pour sa communauté. Merci de m'avoir donné l’occasion de partager, dans l'espoir que d'autres auront le courage de faire du bénévolat dans leur communauté locale également. En tant qu'ambassadeurs canadiens, il est important de redonner. Il faut tout un village!

12 views
bottom of page